
Dicen los filólogos, entre los que me encuentro, que los
usos lingüísticos determinan en gran medida nuestra percepción de la realidad,
incluso de realidades absolutamente objetivas. Así los inuit y otros pueblos
hiperbóreos, habitantes del blanco ártico, son capaces de diferenciar e incluir
en su léxico habitual múltiples palabras para definir las tonalidades del
blanco o de la nieve y sin embargo algunos de estos pueblos utilizan el mismo
término...